代表者のプロフィール
官琳の経歴とメディア出演歴
BIOGRAPHY
  • 中国瀋陽にある東北育才外国語学校(高校)で日本語と英語を勉強し、2年時に日本語能力試験(通称N1に合格)。
  • 2007年留学のため来日。信州大学経済学部に入学。
  • 信州大学在学中に知り合いにすすめられ、ミス松本コンテストに参加しグランプリを受賞。
  • 全国の日本語スピーチコンテストで主催団体特別賞(全国三位)を獲得した。
  • 2011年にSBC信越放送にアナウンサーとして入社した。
  • テレビやラジオ、CMナレーション、司会などのアナウンス業務(中国語および日本語)を担当。
  • 5歳の時に家族とともに深センで生活し、深セン情報スペシャリストとしても活動し、コメンテーターである。
  • 現在は、日中バイリンガルアナウンス業務、日中ナレーション業務、エクゼクティブ通訳、翻訳サービスなど
TELEVISION
  • NHKテレビで中国語 ゲスト
  • AbemaTV ニュース ゲスト
  • Jリーグ松本山雅FCホームゲーム(SBC・スカパー)リポーター
  • 3時は!ららら(SBC)グルメコーナーリポーター
  • 信州応援バラエティー「ナウマンゾウのメガホン」(SBC)コーナーリポーター
  • SBCスペシャル(SBC)リポーター
  • まちの翼~信州きらり人(SBC)ナレーション
  • BS-TBSの旅番組(BS-TBS)リポーター
RADIO
  • ぐるっと信州県民ラジオ(SBC-R)パーソナリティー
  • らじカン(SBC-R)噂の調査隊コーナー担当
  • ともラジ(SBC-R)パーソナリティー
  • YOUスタ深志三丁目(SBC-R)コーナーリポーター
  • その他多数
OTHER
  • 中国進出企業様向けの日中バイリンガルナレーション多数
  • 長野県教育関係DVD ナレーション
  • 長野県メディカル関連DVD ナレーション
  • 軽井沢観光宣伝DVD ナレーション
  • 宮坂醸造株式会社(信州真澄)紹介宣伝DVD ナレーション
  • その他多数
EVENT
  • トヨタ自動車 深センイベント バイリンガルMC&コーディネーター
  • LEXUS Sport Yacht Concept 発表会 MC
  • LEXUS上海イベント ゲスト出演
  • 中国テンセント管理層チームが日本ソフトバンク訪問時の同行通訳
  • 中国ビジネス業界最大の個人メディア「呉暁波チャンネル」の「中国匠、日本へ」中国新職人シンポジウム 日中二か国語MC
  • 中国CCTVのドキュメンタリー映画「精度70」にインタビュアとして出演 日中芸術家黄实先生、鳩山由紀夫元首相やデヴィ夫人、中野良子さんと共演。
  • 鳥貴族 社長大倉忠司 番組制作インタビュー
  • すしざんまい 社長木村清 番組制作インタビュー
  • SMBCグループ 深セン最新イノベーション事情 コメンテーター
  • 中国最大のSNS WEIBO Account Festival in JAPAN 2018 バイリンガルMC
  • 東京国際ショートムービーコンテスト バイリンガルMC
  • 中国一グルメアプリ味覚大師日本進出レセプション バイリンガルMC
  • 全国映像協会フォーラム2014in幕張 司会
  • 日本盆栽協会元理事長福田次郎様 旭日双光賞受賞お祝い記念式典 MC
  • 2009年度ミス松本グランプリ
  • 長野市と中国石家荘市友好締結30周年記念レセプション 司会(バイリンガルMC)
  • 長野県と中国河北省友好締結30周年記念レセプション 司会(バイリンガルMC)
  • 長野県経営者協会新春懇談会 司会
  • 積水ハウス支部大会 司会
  • 長野県・軽井沢サミットin大賀ホール「世界の中のNAGANO~軽井沢の魅力を世界へ!」 司会
  • その他多数
顧問実績
  • メーカー
  • 飲食店
  • エンターテイメント
  • 等多数